20251110 pory50

=